Hola,
Tengo el mismo problema que vosotros...mi motor pierde gasoil por la caja del regulador y alimentación-retorno de combustible.
En mi caso pierde por la tubería de retorno, culpa, sin duda alguna, de el tipo de enchufe rápido que utiliza la casa, ya tuve que cambiar la de alimentación,en su entrada al radiador de combustible, en ese caso era tubería normal.
El problema es que la de retorno, si la corto, es de teflón en su interior y no me ajustaría perfecta.Ya se me ocurrirá algo.

Un Saludo.

En efecto raid, el interior del tubo es un tubo fino de teflón o algo parecido, muy difícil de empalmar. Yo lo conseguí en el filtro de gasoil para poder esquivar las barras safety, pero tengo que reconocer que es una verdadera cahpuza, aunque ya lleva tres años sin problemas.

Yo lo hice metiendo la tubería en agua muy caliente para ablandar el interior y luego meter el conector, finalmente le puse una brida pequeña y hasta ahora.