Lo conecto con unas pinzas pequeñas, no me acuerdo de donde las saqué. Son como las de los cargadores.
Esos transformadores también tienen un cable positivo y otro negativo así que es muy facil conectarlo a la bateria.

Un saludo
Raul

Entendido, igual lo pruebo a ver qué pasa...

Hola!. El arranque lo puedes probar sin sacarlo. Conectale positivo y negativo y ponle positivo al hilo fino (el de la bobina-rele), y veras si funciona o no. (En punto muerto, jeje!!)
La bateria puede medirte voltaje, pero puede que no tenga carga suficiente. Ponla a cargar. O coge carga, o te la has cargado.
¿Te llega tension al cuadro de mandos?. Verifica que le llega tension directa al positivo del arranque (cable gordo, directo de bateria). Si das al arranque y no hace nada, mira los fusibles. Ojo con los cables de bateria a masa y de bateria al resto del circuito: con el super-calentón, podrian estar cortados en algun punto. Suerte!!!