Tambien puedes probar a soldar una llave de tubo que entre bien, luego con el mismo calor de la soldadura el tornillo cede.

quita la tapa de arriba de la over y añade por ahi el aceite desde arriba se ve la parte de dentro del tapon para hacer el nivel

Bueno al final he decidido seguir el consejo de denliger2 y he quitado la tapa pero no consigo ver el tapón desde dentro y he echado 1´3 litros de SAE90 (es lo que me quedaba del bote de 5 litros) pero no se si es suficiente. ¿sabeis la cantidad exacta de SAE90 para la over?

El nivel es el que da el propio tapón de llenado

El nivel es el que da el propio tapón de llenado

Hola Salvaje, ya se que el nivel lo da el tapón de llenado, el problema es que no he podido quitarlo y lo he llenado desde la tapa superior de la caja de la over y desde esa posición no puedo ver el tapón por el interior y por eso pregunto la cantidad necesaria hasta llegar al nivel del tapón.
Gracias

creo que coincide la base del tornillo de llenado  con la parte alta del bulon que hay a la derecha