Forum
P38: Hay quien no sabe que tiene.
Lista con los posibles gazapos
a ver si evitamos que cunda el mal ;D
Lo correcto es RANGE ROVER en el coche
por aqui aceptamos Range Rover en estos escritos
Abreviaturas
RR
RRc Classic
RR P38
RR L322
NO SE ADMITE
range rover en minuscula, intolerable
y esto es de juzgado de guardia
Ranger Rover
Ran Robe
Ranger
Ranch
Si me hubieran dado un Euro por todas las veces que lo he oído mal pronunciado y me hubieran quitado dos por oírlo bien pronunciado, aún así creo que hoy sería millonario. 8)
Mas alla de los nombres mal escritos yo conoci uno que me dijo que tenia un Jeep ingles ¿?.
Cuando lo vi era un LR 86" serie I. :tongue1: :tongue1: :tongue1:
Alfons
Tengo yo un amigo (también del club) que se ríe cuando lo pronuncias bien (Ranch) para el solo se pronuncia "Range" (como se escribe)
Eso habra que admitirlo,
tambien decimos iceberg en lugar de pronunciar aisberg
a lo que en español es un tempano de hielo.
Seamos generosos, no todos hemos tenido la oportunidad de mejorar
aun mas nuestros conocimientos.
Mas alla de los nombres mal escritos yo conoci uno que me dijo que tenia un Jeep ingles ¿?.
Cuando lo vi era un LR 86" serie I. :tongue1: :tongue1: :tongue1:
Alfons
En el mío va mas allá, en el permiso de circulación original pone Marca Land Rover Modelo: Jeep.
Lo que tiene migas es que en la ficha técnica del v8 que yo tenía el modelo era "RAGEN ROVER" y dos veces que pasó por tráfico dos veces que salió igual, incluso insistiendo en que era RANGE y no RAGEN.


