Hola Chuki.
Creo que el problema es que el asiento del Disco, si es el 300 claro (es el que conozco), no leva muelles, si no un especie de rejilla elástica, que se da de sí y rompe con el tiempo. En mí coche no llegó a romperse, pero una vez que desmonté los asientos, para hacer una limpieza profunda, le puse unos refuerzos. Creo que este sistema se puede usar para reparar el asiento en caso de estar roto.
Se trata de sustituir o complementar la rejilla con cinta de asiento, de la que usan los tapiceros en los asientos de sillas y sofás.
Intentaré poner unas fotos para que puedas ver como es el asiento y como lo hice. Espero que te sirva.
Saludos

Si quieres hacerlo más rápido compra espuma nueva y diafragma de goma.
Los fabrica Exmoor trim
Los trae Anglorecambios, colaborador del foro, y también land classics, también miembro del foro.
Los muelles sueltos no los hay, pero la espuma se joroba solita y aunque mantiene su forma, a la mínima presión se hunde. y eso  es MUY incómodo. Un asiento que da por culo, por favor.

La referencia es
Espuma: EXT321-4
http://www.exmoortrim.co.uk/store/discovery/re-trim-kits-foams-diaphragms/discovery-i-seat-base-foam-detail.html

Diafragma (lo que sustituye a esos muelles de baratijo):EXT317-D1-DIA
http://www.exmoortrim.co.uk/store/discovery/re-trim-kits-foams-diaphragms/discovery-1-seat-diaphragm-detail.html

Te he puesto los enlaces para que veas la pinta que tienen.
Con ese kit tendrás confort de coche mejor que nuevo, porque la espuma de serie es una basurilla moldeada barata que pierde las propiedades rapidísimo, y esa espuma está hecha con tres clases distintas de diferente densidad.

Ojalá hubiera existido esto cuando tuve que volverme loco para adaptar una espuma de Dacia Logan a mi Disco2....

Suerte