No se exactamente donde dices pero tiene toda la pinta de tener que cambiar.La servo funciona con vacio de aire, asi que es posible que por la fisura entre aire y no te frene tanto como debe y por eso no te clave los frenos. Nose si el servo es de chapa, pero como no la sueldes.... yo la cambiaba, no te la juegues con los frenos.

gracias ibanland no he podido contestar antes porque he estado sin línea y ahora estoy conectado por modem usb te cuento,el servo está fisurado justo donde estan los dos tornillos que sujetan la bomba con su bote de líquido el servo es de chapa. yo tenia pensado soldar pero no sé si dentro hay algo que se pueda fundir y luego no tenga remedio.

Hay alguna membrana de goma. pero si lo la soldadura no penetra demasiado te podria valer.

ibanland gracias por la ayuda pero me puedes decir donde esta la membrana ,si esta muy pegada a la chapa .

Aqui tienes el servofreno, y debajo en la tabla estan los fallos que tu comentas. espero que te sirva, porque yo poniendo fotos soy un cazurro  ;D

p.d. la membrana esta indicada en la parte de abajo del dibujo.

http://html.rincondelvago.com/servofreno.html

ostras ,gracias ibanland creo que con esto ya me hago una idea  para poderlo soldar y cruzar los dedos para que no se haga irrecuperable la pieza. cuando la suelde pondre fotos del proceso.