No se que puede ser, pero desde luego por el charco lo dudo, aunque le huboera entrado agua a la caja, no te dejan de entrar las marchas asi, de buenas a primeras.

Saludos.

Simple coincidencia.
Si la palanca lleva algun seguro o pestillo para no poder equivocarte de marcha, se ha podido mover. SE ha podido mover alguna horquilla del selector de marchas o se ha estropeado algo mas interno, ya que la 1ª y la marcha atras suelen compartir el mismo piñon, añadiendo otro piñon extra para la marcha atras y que invierta el giro.