Yo tengo un problema similar. Tengo una de las crucetas sin el engrasador, se ha debido romper o quien sabe. Tiene esto arreglo??

mira tienes dos opciones a mi gusto, una es darle por el agujero que te quedo con la rosca en la cruceta con un destornillador fino de pala que se quede encasquillado en el agujero y prueba a que te saque lo que queda del engrasador la otra opcion y mas de taller es un saca tornillos que no es mas que como un na broca pero en forma de cono y cuya espiral va en sentido contrario a la rosca normal con lo cual cuanto mas aprietas a roscarla mas intenta esta sacar la pieza que quedo dentro, normalmente los engrasadores son muy blandos, a mi siempre se me fue la rosca de mas de uno pero la pieza no perdio los  hilos de la rosca, por lo que un destornillador de estos metalicos de precision de los moros o chinos y unos buenos alicates te pueden resolver el asunto, suerte.