Forum
Avisos
Vaciar todo
SERIES
6
Respuestas
3
Usuarios
0
Reacciones
508
Visitas
Iniciador del debate 14/01/2010 9:20 pm
pues eso leyendo este artículo:
me he quedado sorprendido con la cifra de 287.067 unidades fabricadas, es eso posible?? cuantas siguen funcionando?? si es así
por cierto dicen que el ps10 era una copia pirata del defender a la CHINA, que pasa que no saben que España está en áfrica 😀 😀 😀
14/01/2010 11:27 pm
Hola:
Los traductores automáticos son tan "así" que te han cambiado totalmente el sentido de la frase. Concretamente dice:
"No es, por tanto, una copia 'a la china'."
Un saludo.
Iniciador del debate 15/01/2010 11:22 am
oks makeis, yo ya sabia que los traductores son un poco "así" pero lo mejor de todo es que ya se quien sabe aleman je je je yo estuve mes y medio viviendo en alemania y sólo aprendí a pedir cervezas y la cuenta 😉 😉
15/01/2010 1:55 pm
No es, por tanto, una copia 'a la china'."
Exacto....
Mi parte preferida es:
" El equipamiento de seguridad es practicamente inexistente: No lleva Airbars, ni ESP, ni...y finalmente tampoco frenos." ;D ;D
Yagolo, que te ha obligado a aprender esta lengua tan maravillosa ::)....lo digo porque no hay muchos que lo hagan por gusto o curiosidad ;D ;D
15/01/2010 10:47 pm
Hola:
Pues estudié en el Colegio Alemán de Madrid desde 5º de EGB hasta la Selectividad. Cosas de mis padres, que con muy buen ojo decidieron que lo de los idiomas era una buena idea.
Un saludo.
16/01/2010 1:10 am
Pues si, la verdad..buen ojito. 😉
Bien me hubiese venido a mi..que cuando llegue aquí hace ya 7,5 años no sabia mas que Guten Tag... así que al principio en inglés... ::) ::)