Mi duda es si se puede cambiar el retén sin desmontar la tapa de la distribución (para lo que hay que desmontar el radiador, ventilador, ...), como indica el Manual del Taller.

Según el despiece inglés

desatornillando la pletina 247766 se podría.

Pero en el despiece de Santana no aparece esa pletina desmontable,

por lo que no sé si se podrá acceder al retén solo desmontando la garra de la manivela y la polea.

Tienes que desmontar la tapa, porque el acceso es bastante malo y despues te vas a encontrar con el inconveniente de montar el reten con el eje del cigüeñal sobresaliendo, con lo que te arriesgas a estropear el reten en el montaje.