A mi edad y estoy como un niño con zapatos nuevos, contándo los minutos que faltan. Por cierto, ya he bajado mi land a Barcelona (300km) y creo que debía saber dónde lo llevo porque ha andado con una alegría y desenvoltura desconocida, creo que por primera vez he superado los 80km/h.
Saludos

Hola buenos días Antoni, dado que la cobertura informativa de la Party esta siendo dada en un foro nacional sería bueno traducir el programa para que todos aquellos que van a ir a la concentracion y no conocen vuestra lengua se enteren. 😉

Gracias y que lo paseis fenomenal. 😀

Divendres // viernes 26 d’Octubre
17:00 21:00 Recepció i inscripció de participants i expositors // recepcion e inscripcion de participantes y expositores
Instal.lació de zona d’acampada y exposicio // instalacion en zona de acampada y exposiciones

Dissabte // Sabado27 d’Octubre
9:00 19:00 Recepció i inscripció de participants // recepcion e inscripcion de participantes
9:00 18:30 Rutes 4x4 i circuit escola // rutas 4x4 y circuito escuela
9:00 18:30 Prova d’orientació // prueba de orientacion
9:00 19:00 Zona d’exposició // zona de exposicion
9:00 21.00 Servei de Bar // servicio de bar
9:00 14:00 Ludoteca i zona infantil // ludoteca y zona infantil
10:00 10:45 Curs teòric de conducció 4x4 // curso teorico de conduccion 4x4
11:00 14:00 Circuit d’aventura //circuito de aventura
11:00 11:45 Rescat de vehícles // rescate de vehiculos
12:00 12:45 Curs teòric de conducció 4x4 // curso teorico de conduccion 4x4
12:00 12:45 Exhibició de trial 4x4 // exsibicion de trial 4x4
13:00 16:00 RESTAURANT //restaurante
15:00 18:30 Ludoteca i zona infantil //ludoteca y zona infantil
16:00 18:30 Circuit d’aventura // circuito de aventura
16:00 16:45 Curs teòric de conducció 4x4 // curso teorico de 4x4
17:00 17:45 Rescat de vehícles // rescate de vehiculos
18:00 18:45 Curs teòric de conducció 4x4 //curso teorico 4x4
18:00 18:45 Exhibició de trial 4x4 //excibicion de trial 4x4

Diumenge // domingo28 d’Octubre
9:00 14:00 Recepció i inscripció de participants // recepcion e inscripcion de participantes
9:00 18:00 Rutes 4x4 i circuit escola // rutas 4x4 y circuito de aprendizaje
9:00 18:00 Prova d’orientació // prueba de orientacion
9:00 18:00 Zona d’exposició // zona de exposicion
9:00 18:00 Servei de Bar// servicio de bar
9:00 13:00 Ludoteca i zona infantil //ludoteca y zona infantil
10:00 10:45 Curs teòric de conducció 4x4 //curso teorico de 4x4
11:00 14:00 Circuit d’aventura // circuito aventura
11:00 11:45 Rescat de vehicles //rescate de vehiculos
12:00 12:45 Curs teòric de conducció 4x4 //curso teorico de conduccion 4x4
12:00 12:45 Exhibició de trial 4x4 // excibicion trial 4x4
14:00 16:00 RESTAURANT //restaurante
15:00 18:00 Ludoteca i zona infantil //ludoteca y zona infantil
15:00 15:45 Curs teòric de conducció 4x4//curso teorico de conduccion 4x4
16:00 18:00 Circuit d’aventura //circuito de aventura
16:00 16:45 Rescat de vehicles //rescate de vehiculos
17:00 17:45 Curs teòric de conducció 4x4 //curso teorico de conduccion 4x4
17:00 17:45 Exhibició de trial 4x4 // excibicion de trial 4x4
18:00 Clausura Land Rover Party 2007// cierre land Rover Party 2007

Como podeis ver a quedado casi igual! 😉
Saludos

Gracias 109LRS por traducirlo. Cualquier lengua proviniente del latin se puede sobreentender, pero creo que es mejor traducir pora no dar lugar a malos entendidos. 😉

Lo dicho gracias.

Noproblem!
Saludos
109lrs

ups.........perdon.
Gracias 109 LRS, lo cuelgo de nuevo junto a la lista de 235 inscritos.

PROGRAMA LAND ROVER PARTY 2007

Viernes 26 de Octubre
17:00 21:00 Recepción e inscripción de participantes y expositores
Instalacion en zona de acampada y exposicion

Sabado 27 de Octubre
9:00 19:00 Recepción e inscripción de participantes
9:00 18:30 Rutas 4x4 y circuito escuela
9:00 18:30 Prueba de orientación
9:00 19:00 Zona de exposicion
9:00 21.00 Servicio de Bar
9:00 14:00 Ludoteca y zona infantil
10:00 10:45 Curso teórico de conducción 4x4
11:00 14:00 Circuito de aventura
11:00 11:45 Rescate de vehículos
12:00 12:45 Curso teórico de conducción 4x4
12:00 12:45 Exhibición de trial 4x4
13:00 16:00 RESTAURANTE
15:00 18:30 Ludoteca y zona infantil
16:00 18:30 Circuito de aventura
16:00 16:45 Curso teórico de conducción 4x4
17:00 17:45 Rescate de vehículos
18:00 18:45 Curso teórico de conducción 4x4
18:00 18:45 Exhibición de trial 4x4

Diumenge 28 d’Octubre
9:00 14:00 Recepción e inscripción de participantes
9:00 18:00 Rutas 4x4 y circuito escuela
9:00 18:00 Prueba de orientación
9:00 18:00 Zona de exposicion
9:00 18:00 Servicio de Bar
9:00 13:00 Ludoteca y zona infantil
10:00 10:45 Curso teórico de conducción 4x4
11:00 14:00 Circuito de aventura
11:00 11:45 Rescate de vehiculos
12:00 12:45 Curso teórico de conducción 4x4
12:00 12:45 Exhibición de trial 4x4
14:00 16:00 RESTAURANTE
15:00 18:00 Ludoteca y zona infantil
15:00 15:45 Curso teórico de conducción 4x4
16:00 18:00 Circuito de aventura
16:00 16:45 Rescate de vehiculos
17:00 17:45 Curso teórico de conducción 4x4
17:00 17:45 Exhibición de trial 4x4
18:00 Clausura Land Rover Party 2007

1 X. CUYAS LAND ROVER 1
2 TONI LAND ROVER 1
3 F. MANZANO LAND ROVER 1
4 JOSE M. BILBAO LAND ROVER 1
5 M. CASASAYAS LAND ROVER 1
6 N. FRADERA LAND ROVER 1
7 W. LOPEZ LAND ROVER 1
8 L. TERRERO LAND ROVER 1
9 R. CASTILLO LAND ROVER 1
10 E. GABERNET LAND ROVER 1
11 A. CABANES LAND ROVER 2
12 JORDI LAND ROVER 1
13 P. TENA RANGE ROVER 1
14 J. JOFRE LAND ROVER -
15 F. ESTER DEFENDER 90 1
16 R. COLLADO RANGE ROVER 1
17 J. PAGAN SERIE III 109 1
18 J. LOPEZ DISCOVERY 3 1
19 M. CLOSA RANGE ROVER CLASSIC 1
20 I. ULACIA DISCOVERY 2
21 X. SENTOUS DISCOVERY 200 2
22 JORDI LAND ROVER 1
23 JUAN A. MORALES DISCOVERY 3 2
24 S. GROS LAND ROVER -
25 VICTOR LAND ROVER 1
26 J. CANELA DISCOVERY 3 1
27 R. GONZALEZ FREELANDER 1
28 E. VILELLA DISCOVERY 1
29 F. GRACIA RANGE ROVER V8 1
30 J. PLANA DISCOVERY 3 1
31 MIQUEL A. MARQUEZ RANGE ROVER SPORT 1
32 O. CODERCH DEFENDER 110 -
33 R. MARSA DISCOVERY 1
34 EDUARD DISCOVERY 1
35 E. SORIA LAND ROVER SERIE III 1
36 F. GIL DISCOVERY 1
37 J. CORDERO RANGE ROVER 1
38 X. GUITART FREELANDER 1
39 J. JUBANY DISCOVERY 2
40 LL. ECHEVARRIA RANGE ROVER V8 2
41 J. VALLOSERA RANGE ROVER V8 2
42 J. BOIX DISCOVERY 2
43 J. GIBAL RANGE ROVER V8 2
44 B. ROIG DISCOVERY 3 2
45 CARLES RANGE ROVER 2
46 A. IRABERRI RANGE ROVER V8 2
47 M. REVERTER RANGE ROVER V8 2
48 JUAN J. FERNANDEZ DISCOVERY 2
49 R. PODIO DEFENDER 110 2
50 ANGEL RANGE ROVER V8 2
51 M. GARCIA RANGE ROVER V8 2
52 PAU LAND ROVER SERIE III 2
53 E. ANTONIN FREELANDER 1
54 F. GARCIA RANGE ROVER V8 2
55 A. PUIGGROS DISCOVERY 2
56 R. PONCE RANGE ROVER 2
57 J. IRURRE RANGE ROVER 2
58 M. GUILLEM DISCOVERY 3 2
59 MICKY DEFENDER TD4 2
60 JOAN DEFENDER 110 2
61 J. RODRIGUEZ DEFENDER 90 2
62 IVAN DEFENDER 110 2
63 C. BARANGE DEFENDER 90 2
64 J. BACH RANGE ROVER V8 2
65 A. PUIG RANGE ROVER V8 2
66 D. SIERRA DISCOVERY 1
67 J. FILLOY DEFENDER 90 2
68 D. PUJOL DISCOVERY TD5 1
69 G. URENA DEFENDER 90 2
70 J. ISUN DISCOVERY 3 1
71 J. MELERO RANGE ROVER 2.5 2
72 J. MORALES RANGE ROVER 1
73 P. PLANT DISCOVERY 3 1
74 R. TORRES DISCOVERY 1
75 J. SADABA DISCOVERY 3 1
76 JOAQUIM A. RIBOT DEFENDER 90 1
77 L. BESCHI RANGE ROVER V8 1
78 F. MARTINEZ DISCOVERY TD5 1
79 E. ESGLEAS DEFENDER 110 1
80 E. ESQUIVEL RANGE SPORT 1
81 F. BUENDIA DISCOVERY 3 1
82 F. BARRADO LAND ROVER 1
83 J. ALVAREZ FREELANDER 1
84 JOSE A. BORREGO FREELANDER 1
85 LL. GIRALT DISCOVERY 3 1
86 M. MATA FREELANDER 1
87 V. IBANEZ RANGE ROVER SPORT 1
88 D. BEA DISCOVERY 3 1
89 ENRIC RANGE ROVER 2
90 E. JIMENEZ RANGE ROVER SPORT 1
91 JUAN C. MARIN DISCOVERY 3 1
92 V. MIRA DEFENDER 90 -
93 X. FEIXAS RANGE ROVER SPORT 1
94 E. ORTIZ DISCOVERY 3 1
95 A. AGRAMONT FREELANDER 1
96 P. ALUN DEFENDER 90 1
97 F. GASSO DISCOVERY 1
98 J. PUIG FREELANDER 2 1
99 E. ASENSIO DISCOVERY 2
100 J. SERRANO DISCOVERY 3 2
101 JOAN S. GELABERT RANGE ROVER SPORT 1
102 E. CALVERA RANGE ROVER 1
103 E. MORALES FREELANDER 2
104 S. DOMINGUEZ LAND ROVER 2
105 X. ESTIVILL DISCOVERY 3 1
106 P. VILA RANGE ROVER 2
107 A. CRIVILLE RANGE ROVER 1
108 C. LLAURADO DISCOVERY 1
109 J.SERRANO DISCOVERY 3 2
110 X. URRA RANGE ROVER SPORT 1
111 JOSE A. VAZQUEZ DISCOVERY 1
112 R. DALMAU FREELANDER 1
113 V. MARTINEZ DISCOVERY 3 1
114 D. MIRAVET DISCOVERY 2
115 C. PENALVER DISCOVERY 1
116 E. QUILES FREELANDER 1
117 J. QUINONERO RANGE ROVER SPORT 1
118 F.RUIZ DISCOVERY 2
119 D.SERRAVINYALS FREELANDER 1
120 J.VILA FREELANDER 1
121 S.GOMEZ DEFENDER 110 1
122 MIGUEL A. ORTIZ DISCOVERY 1
123 F. GALERA DISCOVERY 1
124 J. ORTIZ DISCOVERY 1
125 J. LATORRE DISCOVERY 3 2
126 P. CARPINTERO RANGE ROVER CLASSIC 1
127 R. OLIETE FREELANDER 1
128 J. CARNER DISCOVERY 3 1
129 J. THOMAS DEFENDER 90 1
130 M. SEDO DEFENDER 110 1
131 X. MIRET DEFENDER 110 1
132 R.CARDUS FREELANDER 1
133 B. GOMEZ DISCOVERY 1
134 J. GONZALEZ FREELANDER 1
135 M. MARTI FREELANDER 1
136 A. MIGUEL RANGE ROVER SPORT 1
137 F. ESTRADA RANGE ROVER SPORT 1
138 E. PONSA FREELANDER 1
139 S. PUIG FREELANDER 1
140 F. RAMIREZ FREELANDER 1
141 F. ROMERO FREELANDER 2
142 J. SALVANY RANGE ROVER 1
143 S. LUJANO RANGE ROVER 2
144 R. VIOLA DISCOVERY 1
145 E. MITJAVILA FREELANDER 1
146 A. JIMENEZ RANGE ROVER 1
147 C. BLANES RANGE ROVER 1
148 JUAN R. GOITIA DISCOVERY 3 1
149 M. GONZALEZ LAND ROVER 1
150 FRANCISCO J. OBIOL DEFENDER 90 1
151 J. ESCOFET DISCOVERY 1
152 C. VICENTE DICOVERY 3 1
153 M. CORDERO RANGE ROVER SPORT 1
154 J. GARCIA DISCOVERY 1
155 A. XANCO FREELANDER 1
156 E. CLOTA DISCOVERY 3 1
157 X. MASSO DISCOVERY 3 1
158 X. PONS FREELANDER 1
159 G. ARGUIMBAU DEFENDER 90 1
160 A. GARCIA FREELANDER 1
161 F. GARCIA RANGE ROVER V8 2
162 J. GUARDIOLA DEFENDER 1
163 J. JASANADA FREELANDER 1
164 L. MARTINEZ RANGE ROVER 1
165 X. MASMARTI RANGE ROVER SPORT 1
166 J. MORERA DISCOVERY 1
167 D. PINETEL FREELANDER 2
168 T. RAMISA DISCOVERY 3 1
169 JUAN M. RICART FREELANDER 1
170 J. CASALS RANGE ROVER SPORT 1
171 J. BALLESTEROS DEFENDER 90 1
172 E. NIELFA FREELANDER 1
173 X. PALMEIRO DEFENDER 90 1
174 F. GOMEZ DICOVERY 3 1
175 C. VALL FREELANDER 1
176 A. GALI DISCOVERY 3 1
177 D. MORELL RANGE ROVER 1
178 E. CASTILLO DISCOVERY 3 1
179 J. MARIN DISCOVERY 3 1
180 JOSEP M. MARTINEZ RANGE ROVER 1
181 M. TARAVILLA FREELANDER 1
182 J. TORRES DISCOVERY 1
183 I. ALTBACH FREELANDER 1
184 JOAN M. ARASA DEFENDER 90 1
185 J. BERNADI RANGE ROVER 2
186 J. CAMPASSOL DEFENDER 90 1
187 A. GARCIA FREELANDER 1
188 S. LOPEZ LAND ROVER 1
189 M. MOLINA DEFENDER 110 2
190 J. MORENO FREELANDER 1
191 B. NADAL RANGE ROVER 1
192 JOSEP M. OLIVA FREELANDER 1
193 F. OROZCO DISCOVERY 3 1
194 E. PADILLA DISCOVERY 3 1
195 J. PARRAMON DEFENDER 1
196 J. SANCHEZ DEFENDER 90 1
197 JOSEP M. CARAGOL RNGE ROVER SPORT 1
198 JOSEP M. PAGES DEFENDER 90 1
199 A. SOLE DISCOVERY 1
200 M. ALONSO DISCOVERY 1
201 M. ANDUJAR DEFENDER 90 1
202 J. BOTELLA DISCOVERY 1
203 F. BUFARULL RANGE ROVER SPORT 1
204 I. FERNANDEZ DEFENDER 90 2
205 J. GALEANO DICOVERY 1
206 V. GAMBOA DISCOVERY 1
207 A. HERRERA DEFENDER 110 1
208 D. JIMENEZ DISCOVERY 3 1
209 J. LAMB RANGE ROVER SPORT 1
210 A. MAGRO DISCOVERY 3 1
211 J. MALLAFRE DISCOVERY 3 1
212 P. MUÑOZ FREELANDER 2
213 E. OLIVAN FREELANDER 1
214 JOSE M. OPI FREELANDER 1
215 D. PALLARES RANGE ROVER SPORT 1
216 T. PARIS DEFENDER 110 1
217 MIGUEL A. RODRIGUEZ FREELANDER 1
218 O. ROSELL DISCOVERY 3 1
219 J. ROURE RNGE ROVER V8 1
220 E. SABATE M. RANGE ROVER SPORT 1
221 E. SABATE R. RANGE ROVER SPORT 1
222 J. SALVADOR DEFENDER 110 1
223 JOSEP A. SANCHEZ DISCOVERY 3 1
224 J. SOLAGIRBERT RANGE ROVER SPORT 1
225 J. TORQUET DISCOVERY 1
226 C. VEGA DISCOVERY 3 1
227 R. WOOHAM LAND ROVER SERIE III 1
228 LL. JOFRA RANGE ROVER SPORT 1
229 FRANCESC RANGE ROVER SPORT 1
230 R. CARRERAS DISCOVERY 3 1
231 J. MIRALPEIX DEFENDER 90 1
232 JONATHAN L. BIRTWISTLE DEFENDER 90 1
233 J. DE MARTI DISCOVERY 1
234 F. GOMEZ LAND ROVER 1
235 S. HERNANDEZ RANGE ROVER SPORT 1

Me voy a siete aguas. No conozco a nadie en el party.

Lobo, creo que a más de uno nos conoces. Por favor, no hagamos publicidad negativa de ningún evento y seamos más serios.

Es como si yo digo que ME VOY AL PARTY. NO CONOZCO A NADIE EN SIETE AGUAS.

Hay un J. Garcia con un discovery... a ver si soy yo... no habreis colgado la lista del nacional del año pasado?? 😆 😆 😆

Que tremendo... 235 inscritos.... la proxima vez no lo hagáis coincidir con otro encuentro joíos!!! 😉

Pasadlo dabuten!!! 😀

Lobo, desde esa perspectiva tan simple, los que hace muy poco que hemos entrado en el club y, por no haber asistido aún a ningún evento, no conocemos a nadie, no deberíamos ni salir de casa. Con toda seguridad que a tí eso no te ocurrió, decidistes acudir a tu primer encuentro porque YA conocías a todo el mundo.
Qué tindrà el LRP que causa tanta admiración incluso entre los que no tienen ningún interés en él?
Saludos

jejeje, a la manada la envidia les corroe y se les pone los pelos de punta al ver lo que se pierden.

Lobo, si no vas a Land Rover Party, ¿que buscas en este apartado?
Remira en las actividades que montan en el otro evento y disfruta con tu vida.

Nosotros vamos preparando "el evento", con espiritu especial.

una preciosa haima en la recepcion...................

............ un apunte mas de Land Rover Party.

Te alegras de que no podamos ir por coincidir las fechas...?mira que no queria volver a meterme pero es que dan ganas de no ir aunque las fechas no coincidan Apuigros...Es que te dan un poco de suelta y se te ve el plumero(talante) inmediatamente.Da la sensacion en este ultimo mensaje que lo has hecho a proposito lo de la coincidencia...Eso no me da envidia ,me da pena ...Un saludo y que os lo paseis bien

Mira noi, no pongas tus palabras imaginarias en boca de otros. Ni he puesto yo las fechas, ni me alegro de la coincidencia.

Ni atlante ni ostias, estamos en este post hablando tranquilamente de nuestras cosillas, y solo entrais para engrandecer vuestra rabieta e insertar vuestras coletillas.
Dedicaros a vuestro evento, vuestro post.

Mi talante es no soltar ni una palabra de LRP en esta web fuera de este post, simplemente no entiendo vuestra manera de actuar.

Me gustaria que no dejes de venir a LRP, por mi. Yo no soy Land Rover Party, cuelgo la informacion que tengo, igual que en la Vuelta al mundo, novedades Land Rover, el CAT4x4, etc.

Enfoco Land Rover Party igualmente que enfoque con ilusion el encuentro del año pasado.

Era se un vez un niño chiquitito, que tenia un casa con un jardin MUY MUY MUY grande. Un dia el niño como tenia un jardin tan grande y jugando solo se aburria, invito a TODOS los niños del colegio, ( "CONY" tambine penso que asi igual al invitarlos de trian un regalito$) Como en el colegio eran tantos niños, el niño rico ( le dijo a un amigete: Oye Antoñejo me ayudas a decirles a todos lo niños del colegio que este fin de semana hago una fiesta en casa?? Y Antoñejo, que era muy buen chico que humildemente siempre ayudaba y colabiraba en toda las actividades del colegio, le dijo: PUES CLARO QUE SI HOMBRE con lo que me gusta a mi jugar con otros niños.
Finalmente MUCHOS niños fuero a jugar al jardin, y disfrutaron de un dua fabuloso, en canvio otro niños que envidiavan a niño por tener tantos amigos y tantos juguetes, se tuvieron que quedar jugando solos en casa, o aun pero haciendo deberes....!

JEJEJEJEJE NO mels fagis rabiar tant home!!:!!!