Forum
Avisos
Vaciar todo
El bar
9
Respuestas
5
Usuarios
0
Reacciones
1,180
Visitas
Iniciador del debate 18/12/2013 9:16 pm
Por pura curiosidad....
Cuando se refiere a las distintas generaciones de vehículos, por ejemplo el Golf mk2, mk 3 mk 4 etc
¿alguien sabe que significa las siglas MK ?
las MY si, model year = modelo del año XX
Pero mk?
patinazos mentales que se le ocurren a uno montando, de noche, una culata.... ???
Si alguien sabe...
18/12/2013 9:33 pm
Por lo que tengo entendido y si no me equivoco, MK viene de Mark y no deja de ser más que una nomenclatura propia de la marca, la traducción podría ser fase o versión...
Si he metido la pata que alguien me saque de mi error 😛
PD: Montando una culata de noche después de ni se sabe cuantas horas currando los patinazos mentales creo que están permitidos. Un saludo!!!
Iniciador del debate 19/12/2013 3:09 pm
si a mi me suena eso de mark, y creo que es extensivo a las marcas anglosajonas, las americanas usan MY ....
me gustaría llegar al fondo del asunto...
ayer deje todo montado y tira compresión por un calentador ??? así que necesitaba pensar en otra cosa...
Al poco, y por estar cerca me "regalaron" un volvob12b averiado en carretera con el ee trasero direccional bloqueado en giro cuando el coche estaba recto....no veas que divertido
19/12/2013 3:17 pm
Hola, pues yo pensaba que MK venia de MaKe (Hacer). 😮
Iniciador del debate 19/12/2013 3:33 pm
no, no, es de mark, de hecho en el argot automovilístico se dice "tengo un jaguar mark 2" y no "tengo un jaguar eme ka 2"
en el diccionario oxford ( me queda la costumbre del cole) lo define
4(followed by a numeral) a particular model or type of a vehicle or machine:
a Mark 10 Jaguar
en cristiano
4 ( seguido de un numero ) un modelo o tipo de un vehículo o máquina en particular:
un Jaguar mark 10
a mi particularmente e gusta mas el MK2 ;D
todo lo british que pase de mk3 ni es clásico ni es na! ;D ;D
pero a todo esto Why? por que?
19/12/2013 5:49 pm
Significa versión o mejor dicho revisión.
Se suele usar bastante para numerar armamento, sobre todo en países del entorno british
Por ejemplo:
Rifle Lee-Enfield SMLE Mk1
Rifle Lee-Enfield SMLE Mk3
Otro ejemplo:
Tanque Mark I, y todas las versiones posteriores: es.wikipedia.org/wiki/Mark_I_(tanque)
Subfusil STEN, mas de lo mismo: http://es.wikipedia.org/wiki/Sten
19/12/2013 10:10 pm
Si, en el campo de las fabricaciones el uso es "Mark", literalmente marca pero se ha de interpretar como modelo x, versión x, tipo x, etc.
...aunque la interpretación mas aceptada sea "Mortal Kombat". ;D ;D ;D
http://www.abbreviations.com/MK
19/12/2013 10:15 pm
Hay que ver que nivel tiene este Foro. :glasses7: :glasses6:
Iniciador del debate 20/12/2013 8:12 pm
jajaja Nervo por que? aquí lo que pasa es que estamos muchos y unos saben de unas cosas otros de otras....
Pero vamos Nivel si, mas de lo que parece, algunos que estan el la sombra saben tela tela.... y de vez en cuando se dejan ver y es un placer charlar con ellos.