La sonda del ventilador se coloca dentro del manguito superior del radiador, sacas la abrazadera y colocas esa especie de ampolla que trae dentro del tubo del radiador, despues pones la pieza de goma entre el tubo de la sonda y el tubo del radiador para que cuando introduzcas el manguito y aprietes la abrazadera no aplastes el tubo de cobre que lleva dentro mercurio, hechale al manguito un poco de silicona de juntas por precaucion por si te queda algun poro para que no escape el agua y listo.
Los ventiladores que van dentro del habitaculo del motor siempre soplan de afuera hacia adentro, si lo colocas al reves (soplando de dentro/afuera) cuando vayas en orden de marcha el propio aire que generas con la marcha crea una corriente contraria con lo que fuerza la frenada del ventilador y puedes quemarlo y aparte no refrigera bien.

Yo lo he visto montado en el Haynes Discovery Extreme Modification Guide (o algo asi) y la sonda va en el manguito como bien has deducido y te han dicho ya) y el ventilador iba montado por delante creo recordar, es decir, el ventilador sopla.

Si quieres montarlo por detras, tendras que mirar la posibilidad de sacar las aspas y montarlas del reves para que aspire aire o bien invertirle la polaridad al motor para que gire en sentido contrario y por tanto igualmente aspire.

De todos modos, antes de hacer ninguna de las dos cosa que te he dicho, confirma en que sentido gira (suelen traer grabada una flechita en el borde y si no conectalo "a pelo" a +12v y mira para donde sopla).

Muchas gracias compañeros 😉 ya estaba colocado, pero pusimos la ampolla encima del tubo 😐 por que en las instrucciones no viene la instalacion del mismo 😐 y daba mal medicion de temperatura ( el termostato con la llave de regulacion de temperatura estaba al minimo y saltaba el Electro a 90º 😐 ) asi que ahora bien puesto 😉 marca bien, pero por si acaso tambien se puso para accionarlo manual 😉 por si acaso problemas 😉 , gracias por las dudas compañeros 😉

hola saltamontes haber si puedes poner alguna foto o algun esquema del cableado, si no es mu dificil me gustaria ponerlo, muchas gracias de antemano, saludos.

Lo que si que deberas colocarle es un desconectador manual, para el tema de los vadeos y eso, no?

hola muy buenas compas el esquema electrico es facilito aber si esta tarde le saca mi hermano saltamontes unas fotos de la istalacion te entrara un rele en la caja del presostato ese relé le puedes sacar otra toma para poner un interruptor para ponerlo manual jejeje.benga compas un saludio xao