Bueno pues aqui os cuento un poco como repare tal problema de manera muuuuuy economica. Por ebay se encuentra una pieza de aluminio que cuesta con envio unos 35-40€ si bien lo dejas perfecto.....pero no me apatecia mucho esperar y me lie.
Lo primero fue medir el ancho del collar del volante y sorpresa justo 28 mm, asi que la solucion pasaba por poner un manguito de cobre ( de fontaneria), y recortarlo para hacerle ma forma.

Primero es cortar la medida necesaria.

Luego recortar la forma de las pestañas

Ahora con un alicate doblamos hacia fuera los laterales de las pestañas para que agarren mejor.

En el interior del manguito tendreis que limar un tetoncillo que tiene para que deslice bien, luego presentar la pieza y hacer un pequeño taladro que no traspase el collar del volante, introducir en el el cable original y remachar.

Coste 50 centimos, tiempo invertido 30 minutos. Espero que os guste.