Hola entiendo que cuando dices afuera, te refieres " a distancia ". Bueno, si la llave la compraste en america, supongo que sera cuestion de freqüencias, los americanos, ingleses, etc trabajan a diferente freqüencia y  no lo podras usar, a menos que no consigas cambiar a la misma que usa tu coche, no me preguntes cual, por que no lo se.

Comento esto, porque a mi me paso lo mismo, pedí una llave a inglaterra, el coche arranca, funciona todo perfectamente, menos el mando a distancia, al menos la tengo para arrancar el coche en caso de perdida o rotura de la principal.

Saludos!!!

Amigo  Alcharo
Bienvenido,
dicho esto, me permito sugerir que no escribas en mayusculas pues
parece que gritas, ENTIENDES! y leer las normas

Volviendo a lo que nos ocupa, sin duda algun taller especializado tenga la posibilidad de
reprogramar, pues esto ya ha pasado antes, las llaves no son todas compatibles

Un conocido le resolvieron el problema en LR Concesionario de El Carralero / Majadahonda
igual cualquir otro concesionario  tiene la solucion.

Vendras al Iberico? sera en Segurillas/Toledo, pretendemos reunir mil LR, animate

Salu2

muchas gracias por su gentil ayuda