Hi

My name`s , my nickname I would say is Discoman. First of all let me welcome you to our Club. Hope you enjoy being here ! Well, let`s see if I have understood what you are asking for. You ned a tool for translating every single message in the website into English ? Hmmm, I am not sure that is that feature in our website. I will check the website to see if that is possible.

Regards

Look !! Almost at the same time I was publishing my reply to your mess , Dcproven was publishing his  :laugh: I agree with him, those translaters are quite bad . Well, at least... ::)

Por cierto, por respeto a todos aquellos que no conocen la lengua inglesa ( puesto que comprendo que no todo el mundo comprenda lo escrito en Ingles y no quisiera que se sintiera " aislado ". Igual que no me gusta que me aislen linguisticamente en determinados ámbitos no me gusta hacelo a mi ) dirè que esta persona pedia informacion para poder traducir los mensajes de nuestra página web ya que no domina nuestro idioma. Dcproven le ha dado como alternativa el traductor babelfish si bien ha puntualizado que no es muy bueno, con lo cual coincido.

Saludos

Gracias Manolo, eres un fenomeno. 😉

Hi Alan

I think the easiest way to translate this pages is install iexplorer 8, the google toolbar and setup the google traslation services as default.

Everytime that you open a webpage, on the top, you have a message from the toolbar that allows you translate de complete page.

Best regards

Traducción al castellano porque puede servir también:

Creo que la manera más fácil es instalar iexplorer 8, la barra de google y poner como motor de traducción google. Cada vez que abres una página en un idioma diferente al tuyo, te pregunta que si quieres traducirla.

Un saludo

Hello Alan,
First of all, welcome to this club.

I agree, you can use some tools like google translator, not very good but, at least, you have a general idea about the message. It helps if you understand a bit of written Spanish.

You can use the translator to post your answers too, therefore I recommend that you include also the original in English. Do not worry, we will help you with the translations and it would be a nice opportunity to improve your Spanish.

There are some members in Murcia and Cartagena. I use to go to Cartagena quite often too. Do not hesitate to join us in some meeting.

Traduccion: Confirmo lo del traductor, que si bien no es muy bueno, ayuda.

Que tambien puede utilizarlo para las respuestas y que no se preocupe, que le echaremos una mano y además practica español.

Que hay mas gente por Murcia y que no dude en apuntarse en alguna quedada.

Gracias Manolo, eres un fenomeno. 😉

Gracias a ti por el " piropo " je, je, je  😉

Nice to see a few prompt replies, 
 
What i would like to know is where and when do you meet? 
 
I  am interested in joining in with your activities. 
 
Old Land Rovers do not die they just grow old mwith dignity.

Nice para ver unas contestaciones puntuales, 
 
¿Qué a i les gustaría saber es dónde y cuándo usted se encuentra? 
 
Yo estoy interesado en unir en con sus actividades. 
 
Old Land Rovers do not die they just grow old with dignity

Well... Old Land Rover Owners too?  ::)

;D ;D ;D

Hi Allan,

Alive in Molina, Murcia.
It will be a pleasure know you and enjoy speaking about our landies.
There are fantastic places in our province to enjoy with a land rover.
You do not doubt in calling.
669674016

Best regards.
Juan.

Hi Allan,

I think i "accidently" parked my defender next to yours today.  ;D

Thanks for the note, you've got a very nice Land Rover!

I only bought mine about 6 months ago so i'm a bit new to Land Rovers.

I will be working from mid June untill September on a wooden rose stand in the almenara shopping centre so maybe i'll see you there?

Regards,

Hugo.
654460861

......Nano, nano, nano............. que nivel hay en Murcia.

Traducion:............!!What level, there is in Murcia!!..........(Estoy de coña, eh)

      Nice to know you, Alan.