Hola a todos
Creo que los que habéis echo la inscripcion han recibido la siguiente información, que expongo para todos

ESPAÑOL

Faltan poco más de dos semanas para el Encontro Ibérico.

Además de las actividades habituales pretendemos, este año, realizar la mayor fotografía hecha hasta ahora de aficionados de Land Rover. Para conseguir el mayor colorido posible, pedimos a todos que lleven para la ocasión una bandera, que puede ser de vuestro país, región, ciudad, club o también de Land Rover.

La foto se realizará en el recinto del evento el domingo por la mañana, hacia las 11 horas.

Recordamos que la ficha de inscripción está disponible en:

Por favor, rogamos que se inscriban con antelación para facilitar la logística del evento.

NOTA IMPORTANTE ACERCA DE LA ACAMPADA EN EL RECINTO

El recinto tiene buenas condiciones para poder acampar, con árboles de sombra y zonas de hierba. Posee iluminación, lavabos y duchas. No dispone de energía eléctrica ni agua caliente para las tiendas. Se trata de un espacio autorizado puntualmente para la ocasión para realizar la acampada. Quien desee un camping comúnmente equipado dispone de dos instalaciones próximas, Gois a 2 Km y Serpins a 5 Km

¡Os esperamos!
www.landroveriberico.com

CATALÀ

Falten menys de dues setmanes pel desenvolupament de l'Encontro Ibérico.

Juntament amb les activitats habituals aquest any pretenem fer la fotografia més gran mai feta dedicada als afeccionats a Land Rover. Per aconseguir el màxim acoloriment, us demanem que porteu per l'ocasió senyeres que poden ser del vostre país, regió, ciutat, club o de temàtica land Rover. La fotografia es farà en el recinte de la concentració el diumenge al matí, cap a les 11 hores.

Us recordem que la fitxa d'inscripció està disponible a :

Si us plau, preguem que la inscripció es faci el més aviat possible per tal de facilitar la logística de l'event.

NOTA IMPORTANT REFERENT A L'ACAMPADA EN EL RECINTE

El recinte presenta bones condicions per poder acampar, amb arbres d'ombra i zones d'herba. Te il·luminació, lavabos i dutxes. No disposa de llum elèctrica ni aigua caliente per les tendes. Recordem que és un espai puntualment autoritzat per facilitar l'acollida. Qui desitgi un càmping amb més equipaments disposa de dues instal·lacions properes, Gois a 2 Km. i Serpins a 5 Km.

Us hi esperem!
www.landroveriberico.com

EUSKERA

No disponible de momento
www.landroveriberico.com

ENGLISH

We are less then two weeks from this major event.

Adding to the usual activities on and off the grounds, we want to take the biggest picture ever of Land Rover enthusiasts in the same place. That picture will be taken at the event grounds. To add more colour to the picture, please take with you a flag from your country, region, city, club, land Rover or whatever you prefer.

The picture will be taken Sunday, at 11.00 on the event grounds.

The participation form is available on:

Please fill this up before as it will help a lot in the event logistcs.

Important note for camping on the event grounds

The event grounds offer good camping conditions, with some shade and low grass, but these are not a camping site with all facilities. Although there will be WC's and showers, the last are only available with cold water. There is a strong public light, but no sockets for individual usage. If you want to stay at a standard parking site, you can use Gois, 2 km away or Serpins, 5 km away.

We are waiting for you in Gois!
www.landroveriberico.com

Un saludo
Efren Ynzenga Daza
Presidente

VALENCIÀ

Falten menys de dues setmanes pel desenvolupament de l'Encontro Ibérico.

Juntament amb les activitats habituals enguany pretenem fer la fotografia més gran mai feta dedicada als afeccionats a Land Rover. Per aconseguir el màxim acoloriment, vos demanem que porteu per l'ocasió senyeres que poden ser del vostre país, regió, ciutat, club o de temàtica land Rover. La fotografia es farà en el recinte de la concentració el diumenge al matí, cap a les 11 hores.

Vos recordem que la fitxa d'inscripció està disponible a :

Per favor, preguem que la inscripció es faça el més prompte possible per tal de facilitar la logística de l'event.

NOTA IMPORTANT REFERENT A L'ACAMPADA EN EL RECINTE

El recinte presenta bones condicions per poder acampar, amb arbres d'ombra i zones d'herba. Te il·luminació, lavabos i dutxes. No disposa de llum elèctrica ni aigua caliente per les tendes. Recordem que és un espai puntualment autoritzat per facilitar l'acollida. Qui desitge un càmping amb més equipaments disposa de dues instal·lacions properes, Gois a 2 Km. i Serpins a 5 Km.

Vos esperem!
www.landroveriberico.com