Catharo, circular con esas matrículas si puedes, únicamente tedrás el problema de que tendrás que volver a UK a pasarle la ITV, ya que con las placas inglesas en España hoy por hoy no es posible.

Dani,

En mi experiencia de coches ingleses en España el problema mas importante es lo del seguro. Ningun compania de seguro te va a asegurar con patentes estrangieros - tenes que poner patente local.

Aqui tenes informacion para los ingleses en españa sobre el tema - perdon pero esta en ingles!

http://www.ukinspain.com/english/ConsularServices/livingspain/cars.asp?IdNavSections=30&lang=en

Suerte!...Saludos

Gringo

Santana Anibal
Series III 109 1980

hola Catharo... te cuento :

La ley especifica que a partir de 6 meses.. el vehiculo debera ser matriculado en Espanna. Seas un Español con un coche ingles .. o un Ingles con un coche Ingles (como el caso de los ingleses en Malaga)

Mi experiencia ..me dice que con los extranjeros hacen la vista gorda. Pero se de casos -con nombre y apellido- de Espannoles que les han requisado el coche con placas inglesas inmediatamente.

Mi caso esta entre medias. yo soy Español , pero sigo siendo residente Ingles. Tengo 3 coches con matricula inglesa en Madrid .. Y carnet de conducir Ingles.
aun asi , cada vez que me paran tengo un follon con la G. Civil.

Otro problema annadido .. es que no vas a encontrar a nadie que te asegure en Espanna un coche con placas Inglesas. Yo me los aseguro por internet .. aqui http://www.tescofinance.com/personal/finance/insurance/carins/index.jsp
pero necesitas un domicilio en UK para que te manden los impresos.. etc....
y si te digo la verdad, no estoy muy seguro de que me cubriese el seguro en caso de hostion gordo.

Las ITVs las puedes pasar aqui .En eso no hay problema.. y la aseguradora acepta por buenos los informes de las revisiones periodicas.

Mi consejo .. es que no te traigas un coche y menos de inglaterra , sin tener previsto la forma de matricularlo , bien sea por el tramite normal , o por el de vehiculo historico. Te aseguro que con matriculas inglesas NO lo vas a poder asegurar en Espanna , en ninguna compannia aseguradora (las he intentado todas , creeme)

Un saludo
Jcarrion

Dani,

En mi experiencia de coches ingleses en España el problema mas importante es lo del seguro. Ningun compania de seguro te va a asegurar con patentes estrangieros - tenes que poner patente local.

Aqui tenes informacion para los ingleses en españa sobre el tema - perdon pero esta en ingles!

http://www.ukinspain.com/english/ConsularServices/livingspain/cars.asp?IdNavSections=30&lang=en

Suerte!...Saludos

Gringo

Santana Anibal
Series III 109 1980

Gracias a todos..! La verdad es que lo tenia casi claro sobre el tema de conducir con matriculas extranjeras.Lo que quiero analizar es que saber que me es mas rentable ..!

Usar mis contactos N.Irlandeses para intentar solicitar una copia de mi carnet ingles al DVLC a ver si cuela dando un domicilio alli y seguir asegurando el vehiculo en los uk.
La pega creo que esta que en cuando pasas la itv aqui te piden el pasaporte o dni y en los mios, aunque extranjeros tiene mi domicilio en España..! Osea que alli hay posible marron de los gordos..! con pena de carcel al final del trayecto...! 👿

Lo otro es matricularlo a National..! Creo que en la documentacion no consta tener un v8 como corazon sin contar que tambien le han quitado las ballestas para montar muelles 😈 De momento es un pequeño cholo que tengo apalabrado con el dueño a cambio de ciertos detailes que resolver 😉 Pero si para matricular en España tengo que solicitar vacaciones y prestamo bancanrio para un proyecto de homologacion..! Pues no se 😐

No Angel..! No es amarillo..! es multicolor..! entre gris y y verde segun que panel..!
Un poco como este..!

Tambien es del mejor año para todo..! " 64 " 😆 😆 😆 😆

¡¡¡HOMBRE!!! ¡Ya vamos a ser dos! Bienvenido al club de los híbridos... ¿Te has planteado matricular en España? Creo que un coche que está homologado en algún país de la Unión Europea (como obviamente es el caso) tiene un proceso de matriculación en España más llevadero que en el caso de un vehículo americano, etc. Puedes preguntarlo en un par de estaciones de ITV, porque será allí donde tengas que hacer los trámites. Yo de tí no comentaría nada de que el coche tiene modificaciones, diría que te quieres comprar un coche en Inglaterra y que te lo quieres traer, a ver qué te dicen. Pediría un certificado al MOT (como la ITV pero en Inglaterra) de las condiciones técnicas actuales, como el V8 y los muelles, y no diría nada de cambios.

Saludos,

Eduard.

J Carrión, cómo se pasa una ITV con papeles en inglés?. El examinador de turno tiene obligación de entenderlos? Te lo comento porque mi vecino se trajo una BMW de Alemania e intentó pasar la ITV aquí, sorpresa cuando le dijeron que no entendían alemán, que debía volver con una traducción o cambio de documentación al español.

Saludos

de aleman .. no te puedo decir . Si tienes los papeles en Ingles... no hay ningun problema. Ellos tienen un bluebook con todas las posibles traducciones.

No obstante , el caso ingles es un poco atipico.. porque no tenemos ni permiso de circulacion .. ni tan siquiera ficha tecnica =tal como la entendemos en Spain= Hay un documento 5.1 (que ni siquiera demuestra posesion del coche ) solo que el vehiculo tiene derecho a circular.

bueno , pues con eso ... te tienen que poder hacer una inspeccion , y con ello , el seguro ingles deberia de tragar. (que aun asi ..si se enteran de que estas el 100% del tiempo en el extranjero (es decir en Espanna ) te cancelan la poliza.

SOlo hay una compannia (en Suiza) que asegura coches "raros" (es decir un Landrover Ingles , en Madrid , y cosas por el estilo .. ) pero creeme que no te creerias los precios.

Un saludo

de aleman .. no te puedo decir . Si tienes los papeles en Ingles... no hay ningun problema. Ellos tienen un bluebook con todas las posibles traducciones.

No obstante , el caso ingles es un poco atipico.. porque no tenemos ni permiso de circulacion .. ni tan siquiera ficha tecnica =tal como la entendemos en Spain= Hay un documento 5.1 (que ni siquiera demuestra posesion del coche ) solo que el vehiculo tiene derecho a circular.

bueno , pues con eso ... te tienen que poder hacer una inspeccion , y con ello , el seguro ingles deberia de tragar. (que aun asi ..si se enteran de que estas el 100% del tiempo en el extranjero (es decir en Espanna ) te cancelan la poliza.

SOlo hay una compannia (en Suiza) que asegura coches "raros" (es decir un Landrover Ingles , en Madrid , y cosas por el estilo .. ) pero creeme que no te creerias los precios.

Un saludo

Si aún se puede localizar a Marmorange, le podeis preguntar qué clase de ñapa había hecho con el 101 para usarlo aqui con su matrícula inglesa. A mí me lo conto en una ocasión con pelos y señales pero ya olvidé como lo hizo.
Por cierto, ese híbrido está anunciado en Ebay ¿verdad?