Gracias Joant. Si es el Auber aunque lo he comprado en Aubert Instruments (USA) a través de ebay.  Ayer me lo deje en Figueres, tapa y sonda, cuando la tenga que no será antes de 15 dias te llamo para que me digas  donde tienes el taller. Le empiezo a hacer el agujero de 6  para ir adelantando ? no se ???
Lo dicho muchas gracias.        

salva, yo no tengo taller, no abierto al público, solo un xiringuito donde hacer mis chapucillas y las de algunos amiguetes.
En principio no le hagas ningún taladro, o si quieres hacerlo tiene que ser de 5 mm, si lo haces de 6 después no podria roscarse.
La rosca 1/8 es una rosca 6x125 métrica.
La rosca standart M6 es 6x100

Rectifico, la equivalencia de rosca 1/8 npt que he puesto antes no es correcta.
1/8NPT es 10x1 métrica, tengo que mirar si tengo machos de este paso.

El motivo de la confusión es porque pensé que la sonda que habias comprado era esta
http://www.auberins.com/index.php?main_page=product_info&cPath=5&products_id=87
que son las que he utilizado yo.

OK. Gracias. Ya ves que yo de mecánica se muy poca. 

Ojo, que al ser un octavo de pulgada tienes que taladrar a 5,75. No la líes que me tendrás que regalar la sonda...  ;D

NPT (National Pipe Thread) quiere decir que se refiere a un paso en pulgadas. Está claro: un octavo de pulgada. Además se refiere a un estándar americano de tipo cónico. Así que ten cuidado al roscarla, no te pases (como muchos con los tapones de los grupos o las cajas). Es tan poco el cono que no te enteras.

Hola, ya me he pedido un macho de 1/8 NPT , total por 12€ no quedaremos. Loq ue no me queda claro es el agujero base, ¿tiene que ser 5,75 ? Esta broca no la tengo , ¿ no entrará con un agujero de 5,5 que es la broca que tengo? Gracias y seguiremos.      

Como ya te he puesto arriba 1/8 NPT es el equivalente a 10x1, la broca para el agujero tiene que ser 8,4 ó 8,5 mm.

Joer.... que lio............ ahora no tengo la sonda para medirla con el pie de rey  pero ya lo aclararemos si 5,75 mm o 8,4 mm.   

Joant , tu sonda es mucho mas barata que la que he comprado yo... si llego a verla antes....       

Pues para esa sonda estaba hecha la rosca en el colector que tenia en venta jj-bcn.

La ventaja que tiene es que el botoncito que entra dentro es tan pequeño, que aunque sufra algún accidente el turbo se lo traga sin ningún problema, aunque la que has comprado, por las fotos se ve mucho mejor acabada.

Joant tienes razón ....mirado y remirado 1/8 NPT son 0.332  pulgadas que pasado a milimetros son 8,4328. Ahora mi pregunta es de cuanto hago el agujero, si lo hago de 8,5 el macho de 1/8NPT no hará rosca por lo tanto la unica opción es hacerlo de 8,25 aunque no se si entonces entrará el macho.  Socorro expertos ... ??? ???. Existen brocas de 8,4 ?  

No Salva, no hagas cálculos, esto puede hacerse con el sistema métrico, pero los anglosajones son otra historia, tienen como 14 o 15 normas distintas con las roscas y en este caso de la rosca NPT como han puesto es National Pipe Thread, los diametros no se usan por el diametro de la rosca, sino por el diametro del "pipe" (tubo) en el que debe ir la rosca.

Esta rosca la conozco porque es la misma que usa el presocontacto del aceite mirate este post https://www.clublandrovertt.org/index.php?topic=36412.0 en el que no nos poniamos de acuerdo Oscar Collazo y yo, y al final resultó ser que metrico 10x1 y 1/8 NPT son la misma rosca, la metrica en versión paralela y la NPT en versión cónica.

Mira he encontrado una tabla con los datos de esta rosca y el diametro del agujero debe ser de 8,5 mm

Prueba primero en alguna chapa que alfinal la vas a liar....  😉

Te hablo de memoria,pero creo que tienes que taladrar un agujero a 8.7 ,para saberlo con mas certeza,mide el diametro exterior y deberia darte,9.72 y un paso de 28hilos por pulgada.

bueno ,pues rectifico,como te he dicho hablaba de memoria,lo correcto es agujero de 8.25 y el paso es 27 hilos el diametro exterior es 10.25,
lo que te decia antes era 1/8 gas