Hola,
Si el resto de las cerraduras funcionan bien y sólo es la puerta del conductor la que no cierra con el mando, entonces casi seguro que es la cerradura estropeada. Es más, aunque la cerradura esa sí cierre y abra con el botón que hay en la cónsola central, sigue siendo problema de la cerradura (es complicado de explicar, porque el diseño de las cerraduras, por temas de bloqueo, superbloqueo y demás, se las trae) y el cambio de batería ha sido un mera coincidencia, pues cabe recordar que el fallo de las cerraduras es otro de los males endémicos y repetitivos de este modelo, así como del D3, que en esto son prácticamente idénticos. Yo, de las cerraduras originales, a los 6 o 7 años ya no conservaba ninguna, todas estropeadas y cambiadas. Y de las nuevas, ya hace años que tengo una que cierra en todos los modos, pero sólo abre con el botón de la cónsola central. Lo que pasa es que cambiarla tiene un trago, por el difícil acceso a algunos tornillos, clips y cables que se tienen que soltar.
Suerte y saludos,
Pere