Cuando un embrague patina, el motor se revoluciona cada vez mas mientras que el coche sigue avanzando igual o parecido, es decir, no coge velocidad en proporcion a como va subiendo de vueltas y sonando el motor. Nadie mejor que tu para saber si has notado eso o no.
Lo mas probable sea que hayas metido al embrague un calenton de narices, ya que tu coche, al no tener reductora, sufre mucho tirando de semejante peso en una cuesta.
La verdad es que ese humo blanco no dices por donde salia. El olor a embrague quemado es molesto y penetrante, eso se nota sí o sí.
Si en realidad ha sido eso, que puede serlo perfectamente, una vez que enfrie, todo volvera a la normalidad.
El unico pero es que habras reducido la vida util del disco de embrague y se te acabara antes.